LA MADRE TIERRA

LEYENDA MAORI

LA MADRE TIERRA

La tierra es mujer, el cielo es hombre y mientras el cielo es sagrado ( TAPU) la tierra en general es ordinaria, profana ( NOA) Ella tiene que serlo, porque la vida es asi. fertilidad y decaimiento, la vida muerte, y mas vida es lo que la tierra produce. Y como la gente son parte de la tierra, no hay diferencia entre la fertilidad de la mujer y la de la tierra. La tierra se entiende en terminos de experiencia humana y las experiencias de las mujeres se entienden en terminos de la tierra. La primera mujer PAPA fue de tierra. Cuando Tane decidio hacer una esposa de la arena, de Hawaki, el fue a las arenas de Kaeawaka donde se venera a Papa. Y a pesar de que fue Tan quien creo Hine-ahu-one, el lo logro porque fue al lugar fertil de Papa. Hawaki es el origen de la vida, y fue Papa quien dio el poder de la vida. Luego vino Hune-ni-te-po ( gran mujer de la noche) quien trajo la muerte al mundo. Inevitablemente la muerte es la responsabilidad de las mujeres, asi es la tradicion. siendo que la vida esta atada a la muerte y son las mujeres quien dan vida.
Y la tierra esta atada a Hne-nui.te.po quien es la noche
( te-po) quien esta atada a la tierra. o quiza bajo la tierra.
El papel de Hin-nui-te-po es complejo y ella tiene que cuidar a sus descendientes hasta el final de sus vidas. Y a pesar de que Papa la escondido en ella la noche y aquellos que han muerto, nueva vida sigue naciendo de la tierra y de las mujeres.